Efter et computernedbrud hos flyveledertjenesten har lufthavnene i Storbritannien aflyst alle indenrigs- og udenrigs-afgange. Et centralt styringssystem i kontrolcentret i Swanwick brød sammen klokken seks torsdag morgen, og siden har personalet måttet dirigere flytrafikken med håndkraft.
De britiske myndigheder fortæller dog at sikkerheden i luftrummet ikke er påvirket af computernedbruddet.
Ifølge British Airways har nogle fly stadig mulighed for at lande, men siden 7.30-tiden er ingen fly lettet fra en britisk lufthavn.
Kontrolcentret i Swanwick har været plaget af en serie af driftsproblemer siden åbningen i 2002. De ansatte har blandt andet haft problemer med at læse flyens placering og destination.
Det fejlramte system i Swanwick har kostet tre milliarder kroner.
