MIT-forskere melder om et afgørende teknologisk gennembrud med alvorlige etiske konsekvenser. For første gang kan videooptagelser manipuleres, så de personer, der optræder i optagelsen, siger ting, som de aldrig har sagt.
For at demonstrere teknologiens potentiale har forskerne filmet en kvinde, som læser nogle sætninger op foran kameraet, og derefter efterbehandlet optagelsen, så hun siger noget helt andet og endda synger en japansk sang.
Selve efterbehandlingen gennemføres af et nyudviklet program, som blot skal fodres med de ønskede sætninger og videooptagelser - derefter genereres automatisk den færdige film, én frame af gangen.
Forskerne har også afprøvet programmet på en optagelse af den amerikanske tv-vært Ted Koppel fra udsendelsen "Nightline". Efter computerbehandlingen talte Ted Koppel spansk til seerne - selvom han slet ikke kan sproget.
Testpersoner er ikke i stand til at kende forskel på ægte og manipuleret tale på video, fortæller forskerne, som samtidig indrømmer at teknologien endnu har sine begrænsninger. Det fungerer kun med videoer, hvor personerne ikke bevæger sig ret meget - f.eks. nyhedsoplæsere.
Teknologien kunne eksempelvis anvendes til computerspil og film, hvor afdøde skuespillere kan vækkes til live igen, fortæller forskerne. Men den kunne også misbruges til at sprede falske informationer eller ramme politiske dissidenter.
I USA diskuteres stadig, om optagelsen med Osama Bin Ladin, hvor terrorist-lederen påtager sig ansvaret for terrorangrebet den 11. september, har været gennem en computerbehandling som den, der netop er udviklet på MIT.
(Kilde: Boston Globe)
