W00t er årets ord

Ordet "w00t" er mest kendt som et glædesudbrud blandt online gamers og sms'ende unge, men nu er ordet på vej ud i en brede offentlighed.

Folkene bag Merriam-Webster ordbog har nemlig peget på "w00t" som årets ord.

Ifølge ordbogen er "W00t" det samme som at sige "yay". Ofte udbrudt i kølvandet på en sejr, men også uden nogen større årsag.

Ordet er blevet kåret via en afstemning på forlagets hjemmeside. Her kunne de besøgende vælge mellem 20 ord og fraser. Andenpladsen tilfaldt "at facebooke". Som en beskrivelse af, at tilføje en person til sin liste på Facebook.com eller som at søge efter personer på den sociale netværksside.

Hjemmesiden Thinkgeek sælger t-shirts med teksten "w00t". Ifølge webbutikken stammer ordet fra klodens mange computerspillere. Ordet menes at stamme fra det engelske ord "hoot", der også er et positivt udbrud. Men andre mener, at ordet stammer fra lyden af flere spillere, der hopper i spillet Quake III.

Online gamers udskifter bogstaver med tal for at skabe indforstået symboler. Ud over w00t kan det opleves i ordet "l337" (leet), der er en sammentrækning af elite.

Se hele listen over internetjargon hos Wikipedia (DK).

Opdatering:
Flere læsere har pointeret, at W00t oprindeligt stammer fra udtrykket "we own other team" som en hånende kommentar i computerspil. Se uddybende her. Desuden har udtrykket været brugt som et udtryk for at være overrasket (What?).

En anden historik går på, at w00t stammer fra "kodeordet" "root" som i "root access granted/denied". Det brugte hackere til at fortælle, når det lykkedes dem at bryde ind i et system.