It-chef får 30 dages fængsel for Google Translation af bog

Afgørelse i sagen om Jægerbogen.

Forsvarets suspenderede it-chef, Jesper Britze, blev mandag idømt 30 dages betinget fængsel af Byretten i København. Straffen får han for at lyve om hans Google Translate-oversættelse af bogen "Jæger - i krig med eliten."

Tidligere informationschef Lars Sønderskov skal betale en bøde på 8000 kroner for at lyve om, at det var ham, der havde lækket oversættelsen til dagbladet BT.

De to, der begge er officerer, var tiltalt for en paragraf i den militære straffelov om grov pligtforsømmelse.

Sagen om Jægerbogen startede i efteråret 2008, hvor det fejlagtigt rygtedes at en arabisk oversættelse af bogen florerede på nettet, hvor soldater i Afghanistan kunne bruge oplysningerne mod de danske styrker i landet.

Læs mere hos dr.dk.

Læses lige nu

    Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse

    Projektleder / Technical Delivery Manager – Dataplatform og Digitalt Fundament

    Københavnsområdet

    SOS International

    IT Procurement Manager

    Københavnsområdet

    Netcompany A/S

    Test Consultant

    Københavnsområdet

    Netcompany A/S

    Managing Architect

    Nordjylland

    Event: Computerworld Cloud & AI Festival

    Digital transformation | Ballerup

    Eksplosiv udvikling i cloud og AI kræver overblik og viden. Computerworld samler 3.000 it-professionelle, 60+ leverandører og 100+ talere om AI, infrastruktur, compliance og sikkerhed. To dage med viden og netværk. Tilmeld dig nu.

    16. & 17. september 2026 | Gratis deltagelse

    Navnenyt fra it-Danmark

    Renewtech ApS har pr. 1. februar 2026 ansat Mads Linné Kaasgaard, 31 år,  som Marketing Specialist. Han skal især beskæftige sig med med at løfte Renewtechs brand og kommunikation yderligere ud globalt. Han kommer fra en stilling som Marketing Manager hos Induflex A/S. Han er uddannet fra Aalborg Universitet og har en Cand. Merc. i Sprog & International Virksomhedskommunikation. Nyt job

    Mads Linné Kaasgaard

    Renewtech ApS

    Sourcing IT har pr. 2. februar 2026 ansat Susanne Sønderskov som Salgsdirektør. Hun skal især beskæftige sig med at styrke Sourcing IT’s kommercielle fundament, skalere salgsindsatsen og øge tilstedeværelsen bl.a. hos jyske kunder. Hun kommer fra en stilling som Salgsdirektør hos Right People Group ApS. Hun har tidligere beskæftiget sig med salgsledelse inden for IT-freelanceleverancer og komplekse kundeaftaler, både privat og offentligt. Nyt job

    Susanne Sønderskov

    Sourcing IT