I øjeblikket kører en række pilotprojekter med registrering af domænenavne, der kan indeholde tegn som ikke findes i det amerikanske alfabet, f.eks. æ, ø og å. Men nu ser det ud til, at arbejdet med den nye teknologi er stødt ind i en alvorlig forhindring, der kan forsinke lanceringen i flere måneder.
Arbejdet med den nye protokol ligger hos Internet Engineering Task Force (IETF), en organisation som udvikler nye Internet-standarder. Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) deltager også i projektet, men det er IETF, der skal skabe det tekniske fundament for internationale domænenavne.
Den ansvarlige arbejdsgruppe under IETF, Internationalized Domain Name (IDN) Working Group, opdagede for nyligt, at et lille firma i Ann Arbor, Walid, har fået godkendt et patent, der omhandler den samme teknologi, som skal anvendes til det kommende internationale domæne-system.
Walid og IETFs teknologi bygger på det internationale Unicode-tegnsæt, der indeholder flere end 60.000 forskellige tegn. Teknologien konverterer først internationale tegn til Unicode, og dernæst til US ASCII inden transmissionen over Internet.
Et præsentationslag skaber den illusion, at man arbejder med internationale domænenavne, mens navnet i baggrunden stadig oversættes til det gamle format. Den største fordel i systemet er, at man ikke behøver ændre DNS-protokollen eller eksisterende DNS-servere.
Det nystartede firma Walid har allerede meddelt, at det vil opkræve licensafgifter, hvis teknologien bliver godkendt som officiel IETF-standard. Men IETF har reageret ved at opfordre Walid til at stille patentet til rådighed gratis. I modsat fald vil IETF skrotte teknologien og starte helt fra bunden, hvilket kan forsinke processen med mange måneder.
(Kilde: Network World)
