Test: Byg din iPad om til en rigtig bærbar - er det nu også en god idé?

Væk med de flagrende løse tastaturer og ind med en komplet cradle-løsning, hvor iPad'en bliver integreret som skærm i en samlet pakke. Virker det? Se svaret her.

Artikel top billede

(Foto: Dan Jensen)

Test af Keys1S iPad-tastatur: I kølvandet på iPad'ens enorme succes har diverse producenter gennem årene lanceret en lind strøm af eksterne tastaturer, der løser en af iPad'ens grundlæggende mangler: Besværlighederne ved at skrive.

Skrivning er den mest fundamentale af alle produktivitets-funktioner på en computer, og skal man for alvor anvende en enhed til andet end blot at se og læse, skal man have et velfungerende tastatur.

Denne anmeldelse er skrevet på en iPad med det eksterne tastatur Keys1S fra selskabet Gizmo, der som navnet måske antyder producerer "gizmos" - altså elektroniske apparater af original karakter.

Lad det være sagt med det samme: Keys1S udfører den grundlæggende opgave, som det skal - nemlig at fungere som et rigtigt tastatur i modsætning til iPad'ens virtuelle tastatur, der på grund af den manglende tastetryk-fornemmelse ikke er egnet til at skrive længere tekster på.

Klikkes ind som skærm

Key1S ligner egentlig en rigtig bærbar - blot består skærm-delen blot af en tom plastic-skal, som man kan klikke sin iPad ind i, mens selve tastaturdelen er bygget i aluminium.

Det er godt tænkt.

Tastaturet og iPad'en er forbundet via Bluetooth, og så snart man tænder for Keys1S, skubbes iPad'ens virtuelle skærm-tastatur væk, og det fungerer omgående og totalt gnidningsfrit.

Man kan skrive i alle typer tekst-egnede apps på iPad'en: Mail, noter, websites, kalender og så videre og videre. Denne anmeldelse er skrevet i tekst-app'en iA Writer.

Udseendemæssigt er Keys1S en modsætning til iPad'ens stilige fremtoning med sin skal af tyndt, gråt plastic, og det ændres der ikke på, selv om tastaturet leveres i et (meget tyndt) etui med et par påsyede cafe-smarte oversize låseknap i knaldende rød, som skal lukkes med en tynd lædersnøre.

For Apple-afficionados er det værd at bemærke, at Apples særlige iPad-kendetegn helt forsvinder, når man anvender Keys1S.

Det gælder såvel skrivemæssigt som brugsmæssigt og udseendemæssigt.

Her bliver iPad'en forvandlet til en almindelig, grå lille bærbar uden ret meget street.

Sådan føles den

Keys1S-skallen er fremstillet i tyndt plastic, og det mærkes især, når man placerer den ikke helt lette iPad i den tynde plasticskal.

Hertil kommer, at den mere kvalitetsprægede tastatur-del i sagens natur får bagvægt, når skærmen - altså iPad'en - vejer en del mere end resten af konstruktionen.

Det har designerne dog meget smart løst ved at støtte skærm-delen mod selve tastaturet på en måde, der gør, at enheden ikke tipper, når den står på bordet.

Sådan kan det ellers godt føles, når man står med den i hånden.

Tryk på skærmen

Museplade er der ingen af, og man skal vænne sig til at skulle skifte håndposition fra tastaturet og til selve skærmen, hvis man hurtigt skal flytte cursoren.

Her viser iPad'en også sine begrænsninger, da det kan være svært i farten at undgå, at "tilbuds-rækken" "select/select all/paste/undo" hele tiden dukker op, når pølserne berører skærmen.

Det er træls og lidt forstyrrende, når skriveriet først kører derudad.

Hertil kommer, at tastaturet ikke er udstyret med flere af de ellers mere populære taste-funktioner, som for eksempel de firkantede klammer, end-tast samt delete-tasten, der sletter mod højre.

Hvorfor disse knapper - men ikke de vigtige?

Til gengæld er der hele tre volumenknapper (lav, mellem, høj) samt to taster til at skrue henholdsvis op og ned for lyset på skærmen og to taster til at markere enkelte ord.

Det er funktioner, der ikke anvendes så ofte som de manglende skrive-funktioner, medmindre tasturet anvendes til at styre film, musik eller lignende.

Men bruger man iPad'en til musik, spil eller film, har man jo ikke brug for et tastatur.

Det understreger måske, at iPad'en primært - også for konstruktørerne af Keys2S - bliver regnet for en modtager-enhed og ikke en maker-enhed.

Her er konklusionen

Batteritiden er helt i top, og tastaturet kan holde til mange dages ret intensiv brug uden at blive ladet op.

Producenterne oplyser, at batterilevetiden er tre måneder ved to timers daglig brug. Det er godt.

Til gengæld skal tastaturet lades op separat med den medfølgende ledning, som ikke er kompatibel med selve iPad'en. Det er en lidt mærkelig løsning, og det smarteste ville have været en konstruktion, hvor de to enheder kunne dele samme batteri - eller iPad'en i det mindste kunne få strøm fra tastaturet.

Keys1S koster 799 kroner.

For de penge får du et ret anonymt, men ok velfungerende, tastatur, som kan løse dets grundlæggende opgave, nemlig at gøre en iPad'en til en basal skrivemaskine.

Men så heller ikke mere.

Problemet er selvfølgelig, at iPad'en ikke er konstrueret til at være skrivemaskine. Det er selvfølgelig ikke tastaturets skyld, men det spiller en rolle alligevel.

Så skriver du meget, vil en rigtig bærbar, der er konstrueret med skriveopgaver for øje, nok være mere anvendelig.

Og skriver du ikke meget, er spørgsmålet, om en Keys1S er værd at investere de 799 kroner i.

Læses lige nu
    Computerworld Events

    Vi samler hvert år mere end 6.000 deltagere på mere end 70 events for it-professionelle.

    Ekspertindsigt – Lyt til førende specialister og virksomheder, der deler viden om den nyeste teknologi og de bedste løsninger.
    Netværk – Mød beslutningstagere, kolleger og samarbejdspartnere på tværs af brancher.
    Praktisk viden – Få konkrete cases, værktøjer og inspiration, som du kan tage direkte med hjem i organisationen.
    Aktuelle tendenser – Bliv opdateret på de vigtigste dagsordener inden for cloud, sikkerhed, data, AI og digital forretning.

    Sikkerhed | Højbjerg, Aarhus

    Cyber Security Summit 2026 - Aarhus

    Lær om organisationers evne til at modstå, håndtere og komme videre efter alvorlige digitale hændelser, herunder ledelsesansvar, forretningskritiske afhængigheder og de valg, der afgør, om plan B holder, når systemer eller leverandører svigter.

    Digital transformation | Aarhus

    AI i det offentlige - Aarhus

    Hør hvordan offentlige AI-løsninger skaleres til stabil drift med reel effekt. Få erfaringer, arkitekturvalg og styringsgreb fra frontløbere. Lær at bygge fælles AI-infrastruktur med ansvarlighed, sikkerhed og compliance.

    Digital transformation | Køge

    Derfor skal du videre fra Dynamics AX – og sådan gør du

    Computerworld giver klar viden om vejen videre fra Dynamics AX. Du ser forskellen mellem AX og moderne cloud-ERP og får et konkret beslutningsgrundlag for næste skridt. Tilmeld dig og få styr på skiftet til Dynamics 365 FO eller BC.

    Se alle vores events inden for it

    Navnenyt fra it-Danmark

    Guardsix har pr. 1. maj 2026 ansat Louise Sara Baunsgaard som Global Marketing & Communications Director. Hun skal især beskæftige sig med at positionere virksomheden som et europæisk alternativ i en tid, hvor cybersikkerhed i høj grad handler om geopolitik. Hun kommer fra en stilling som Co-Founder og CMO hos Get BOB. Hun er uddannet Ba.ling.merc fra CBS og har desuden en Mini MBA i marketing. Hun har tidligere beskæftiget sig med marketing og kommunikation i ledende nordiske roller hos bl.a. Meta og Nets. Nyt job
    Elbek & Vejrup A/S har pr. 1. juni 2026 ansat Mikkel Bernt Buchvardt som AI Architect & Product Manager. Han skal især beskæftige sig med udviklingen af AI-Services og AI-Agenter i og omkring Business Central. Han kommer fra en stilling som Lead Data & Analytics hos IBM. Han er uddannet MSc. i softwareudvikling fra ITU. Han har tidligere beskæftiget sig med Data og BI hos KMD og Seges Innovation. Nyt job

    Mikkel Bernt Buchvardt

    Elbek & Vejrup A/S

    Netip A/S har pr. 1. maj 2026 ansat Ida Hyllested Friis som Key Account Manager ved netIP's kontor i Thisted. Hun kommer fra en stilling som Key Account Manager hos Københavns erhvervshus. Nyt job
    Netip A/S har pr. 1. april 2026 ansat Claus Berg som Account Manager ved netIP's kontor i Esbjerg. Han kommer fra en stilling som Client Manager hos itm8. Nyt job

    Claus Berg

    Netip A/S