Apple har nu frigivet Mac OS X 10.2.3 og Mac OS X Server 10.2.3, og brugere af Mac OS X på dansk kan nu endelig benytte alle Dockens funktioner uden at skulle foretage ændringer.
Dockens pop-up menuer har ikke virket siden Mac OS X 10.2, hvis man har kørt med dansk som sprog (det har virket på maskiner, der er født med 10.2.1 eller nyere), og det er nu endelig blevet rettet, men det er langt fra den eneste ændring i den nye version.
10.2.3 opdatering indeholder også forbedringer til AppleScript, Classic, Disk Copy, Disk Utility, Image Capture, Mail, OpenGL, Print Center, Rendezvous, lyd, diskbrænding, grafik, AFP og WebDAV.
Force Feedback drivere er også inkluderet, så nu skulle det være muligt for spil at understøtte Force Feedback joysticks, gamepads m.m., og NASCAR Racing 2002 ser ud til at blive det første spil, der understøtter Force Feedback.
Mac OS X Server 10.2.3 indeholder udover ovennævnte ændringer også en meget stor bunke fejlrettelser og forbedringer til Software RAID, IP netværk, AFP, Print services, Apache 2, Apache Axis, MySQL, WebMail, Mail services, QuickTime Streaming Server, Workgroup Manager, Network Image Utility og Macintosh Manager.
Siden Mac OS X 10.2 har arkivdeling over AFP drillet mange, da filer kopieret til et fællesarkiv beholder de oprindelige rettigheder, hvilket i de fleste tilfælde betyder, at andre med adgang til fællesarkivet ikke kan ændre i filerne.
I Mac OS X Server 10.2.3 er det nu muligt at bestemme, at filer kopieret til et fællesarkiv skal have samme rettigheder som selve fællesarkivet.
