Blandt europæiske mobiltelefon-brugere er SMS en meget populær kommunikations-form, men på den anden side af Atlanterhavet er SMS et ukendt fænomen, skriver "New York Times".
De fleste amerikanske mobiltelefon-brugere er slet ikke klar over, at det kan lade sig gøre at sende og modtage korte tekster med mobiltelefonen.
Forklaringen kan være, at det hidtil ikke har været muligt at sende SMS'er til abonnenter hos andre teleselskaber. Denne forhindring er nu overvundet, men teleselskaberne har ikke gjort ret meget for at informere kunderne om muligheden for at sende SMS'er, mener eksperter.
En anden årsag kan ligge i, at prisstrukturen er anderledes i USA. I forhold til Europa er grundbeløbet væsentligt højere, men til gengæld kan man ringe gratis i et stort antal minutter - og det betyder, at det er ofte ikke er billigere at sende en SMS end at ringe.
