Facebook kan snakke "pirat". Google kan tale som den svenske kok, og firmaet Sophos har fabrikeret et sikkerhedsprogram, der formulerer sig i det Star Trek'ske sprog "klingon".
So ein ding müss wir auch haben, tænkte det danske sikkerhedsfirma Secunia, som nu også har tilføjet et underprioriteret tungemål.
Secunia laver softwaren PSI, der afhjælper et af de største sikkerhedstrusler. Softwaren går nemlig ind og tjekker, om computerens mange tredjepartsprogrammer er opdateret. Selv om programmet har høstet ros og mange brugere det seneste år, så er PSI stadig mest populært i Europa og USA. Måske på grund af sprogbarrieren.
Men på en amerikansk sikkerhedsmesse i sommer kom Secunias direktør til at love, at PSI 100 dage efter ville findes på 40 forskellige sprog. Det mål blev opnået og blandt de nu 42 valgmuligheder er blandingssproget esperanto, der tales af mellem 100.000 og to millioner i hele verden.
For at få sprogudfordringen løst på så kort tid har Secunia aktiveret eksisterende brugere med gode sprogkunskaber og lidt tid til overs.
»Det interessante er, at det faktisk ikke kun er private folk, som tilbød at hjælpe. Mange nationale CERT-kontorer har hjulpet os. Det skyldes, at de gerne vil være i stand til at tilbyde PSI i deres lande. For eksempel er det CERT-kontoret i Kina, der har oversat den til kinesisk,« fortæller partnermanager Mikkel Winther.
Og de manglende sprog har tydeligvis været en forhindring. Efter lanceringen af den japanske udgave steg antallet af downloads med 25 gange i døgnet.
»Vi har i øjeblikket 1,7 millioner brugere, og vi har nærmest ikke brugt penge på markedsføring. Det spreder sig ved, at brugere anbefaler det til andre, og at nogle som ComON giver os omtale. Men vi er sikre på, at de nye sprogudgaver kommer til at forstærke tendensen. Blandt andet fordi mange af de nationale CERT'er vil starte deres egne kampagner,« siger Mikkel Winther.
Secunia Personal Software Inspector (PSI) kan hentes her. Der er i dag 1,7 millioner brugere.
