Det succesfulde danske velgørenhedsprojekt Engodsag.dk er på vej til England under navnet ShoppingMatters. Gennem projektets hjemmeside kan man handle hos en lang række butikker, der sender en procentdel af indkøbet til en velgørende organisation som kunden vælger. Men udvidelsen til England er løbet ind i uventede problemer - en privatperson har registreret shoppingmatters.co.uk og forlanger 5.000 kroner for navnet.
Ved en fejl havde Engodsags webbureau glemt at registrere det britiske domæne-navn, og efter omtale i medierne af planerne om at udvide til England under navnet ShoppingMatters blev domænet hurtigt snuppet af en tredjepart.
»Det er simpelthen forkasteligt. Havde det så været en stor virksomhed, der tjente penge nok, men det her, det er da for langt ude,« siger en af initiativtagerne til Engodsag.dk, Jonathan Løw, til Nordjyske Stiftstidende.
Han fortæller at projektet af principielle grunde ikke ønsker at betale den pris, som registranten Henrik Steen Olsen forlanger for at udlevere domæne-navnet. Advokatfirmaet de la Cour i Århus har påtaget sig sagen og sendt et brev til Henrik Steen Olsen med krav om at få navnet overdraget.
Men Henrik Steen Olsen, der tidligere har tabt to sager om domænepirateri, afviser at gå ind på kravene.
»Det er ikke mit domænenavn. Jeg købte det for en ven i England, som jeg nu har overdraget det til,« siger han til Nordjyske Stiftstidende.