Den populære internet-tjeneste Twitter kan fejre lidt af en premiere. En af astronauterne på rumfærgen Atlantis har sendt en Twitter-besked - også kaldet en tweet - hjem til jorden, og det skulle være første gang, at tjenesten bliver brugt til at kommunikere fra rummet.
Astronauterne ombord på Atlantis skal forsøge at reparere rumteleskopet Hubble, som blev sendt i kredsløb helt tilbage i 1990.
Siden april har det været muligt at følge astronauten Mike Massiminos træning i hans Twitter-mikroblog, astro_mike, som allerede har mere end 241.000 medlemmer.
Og nu har han altså sendt den første besked fra rummet, som lyder: »From orbit: Launch was awesome!! I am feeling great, working hard, & enjoying the magnificent views, the adventure of a lifetime has begun!«.
Twitter-adressen må ikke forveksles med astromike, hvor man finder en helt anden Twitter-bruger med mere jordnære gøremål: »House-cleaning day. I dusted everything that has a horizontal surface«, lyder en af hans seneste beskeder.
En anden astronaut, Mark Polansky, vil også sende Twitter-beskeder som astro_127 under sine forberedelser til en kommende mission til den internationale rumstation ISS.
