Undertekster på dine videoer - sådan gør du

Youtube kan anvendes til at nå nye markeder. Læs hvordan du enkelt kan forsyne dine markedsføringsvideoer med undertekster i forskellige sprog.

Artikel top billede

Det behøver ikke at være dyrt og vanskeligt at markedsføre din virksomhed med video.

Du kan selvfølgelig godt investere i et dyrt videokamera og et dyrt videoredigeringsprogram, men du kan gøre det billigere og nemmere med et simpelt webkamera og diverse gratis tjenester på nettet.

Optag video med webkamera

Du behøver kun et webkamera, så er du klar til at optage en videosekvens, hvor du eksempelvis demonstrerer din virksomheds nyeste produkt.

Med de fleste webkameraer følger et lille program, som du kan optage video med.

Du kan bruge det eller gå til Youtube. For at lægge en video på Youtube skal du blot oprette en Youtube-konto. Så kan du gå i gang med at optage din video med dit webkamera eller uploade en allerede optaget video til Youtube.

Når du har optaget din video og lagt den op på Youtube, kan du lægge undertekster på videoen. Se på næste side, hvordan du gør.

Læg undertekster på din video

Det er også enkelt at få lagt undertekster på din video, så du kan målrette din video til eksportmarkeder.

Ønsker du at lægge undertekster på videoen kan du anvende en webtjeneste som videocritter.

Du kan logge ind gratis på videocritter med brugernavn public og password test. Derefter kopierer du blot linket til din Youtube-video ind på videocritter.

Herefter er du klar til at lægge undertekster ind på din video. Når du er færdig, gemmer du de indtastede undertekster på din pc. Herefter uploader du dem til Youtube.

På Youtube har du også mulighed for at lægge talebobler og andet godt på din video. Pas dog på, at du ikke overlæsser din video med information.

Det færdige resultat

PC World Business Center lukker ikke helt ned mellem jul og nytår, men neddrosler produktionen. Vi vender stærkt tilbage efter nytår.

Annonce

Navnenyt fra it-Danmark

EG Danmark A/S har pr. 17. august 2026 ansat Michael Banegas Madsen, 32 år,  som Senior Account Executive. Han skal især beskæftige sig med Ansvar for nysalg og vækst af eksisterende kunder, samt opbygning af kunderelationer på tværs af Jylland og Fyn. Han kommer fra en stilling som Senior Talent Attraction Specialist hos Danske Commodities A/S. Han er uddannet Kandidat i Corporate Communication fra Aarhus BSS. Han har tidligere beskæftiget sig med 6 års erfaring med rekruttering af tech-profiler i bl.a. Danske Commodities. Nyt job

Michael Banegas Madsen

EG Danmark A/S

Norriq Danmark A/S har pr. 1. januar 2026 ansat Allan Kimmer Jensen som Lead Solution Architect. Han skal især beskæftige sig med at sikre vores kunder får en verdensklasse brugeroplevelse gennem stærk frontend-arkitektur og kodekvalitet. Han kommer fra en stilling som Freelance Consultant hos Remmik. Han er uddannet hos Center for Medie og Kommunikation, Roskilde. Nyt job

Allan Kimmer Jensen

Norriq Danmark A/S

Fellowmind Denmark A/S har pr. 1. september 2026 ansat Morten Jakobi som Business Unit Director. Han skal især beskæftige sig med at samle og udvikle Fellowminds forretning inden for Managed Services, Cloud Infrastructure & Security. Han kommer fra en stilling som Chief Executive Officer hos Inventio.it A/S. Han har tidligere beskæftiget sig med Ledelse og udvikling af Managed Services, serviceforretninger og transformation i Norden og Benelux. Nyt job

Morten Jakobi

Fellowmind Denmark A/S

Arctic Wolfs Network har pr. 1. september 2026 ansat Victor Dohlmann som Sales Director for Nordics. Nyt job

Victor Dohlmann

Arctic Wolfs Network