Undertekster på dine videoer - sådan gør du

Youtube kan anvendes til at nå nye markeder. Læs hvordan du enkelt kan forsyne dine markedsføringsvideoer med undertekster i forskellige sprog.

Artikel top billede

Det behøver ikke at være dyrt og vanskeligt at markedsføre din virksomhed med video.

Du kan selvfølgelig godt investere i et dyrt videokamera og et dyrt videoredigeringsprogram, men du kan gøre det billigere og nemmere med et simpelt webkamera og diverse gratis tjenester på nettet.

Optag video med webkamera

Du behøver kun et webkamera, så er du klar til at optage en videosekvens, hvor du eksempelvis demonstrerer din virksomheds nyeste produkt.

Med de fleste webkameraer følger et lille program, som du kan optage video med.

Du kan bruge det eller gå til Youtube. For at lægge en video på Youtube skal du blot oprette en Youtube-konto. Så kan du gå i gang med at optage din video med dit webkamera eller uploade en allerede optaget video til Youtube.

Når du har optaget din video og lagt den op på Youtube, kan du lægge undertekster på videoen. Se på næste side, hvordan du gør.

Læg undertekster på din video

Det er også enkelt at få lagt undertekster på din video, så du kan målrette din video til eksportmarkeder.

Ønsker du at lægge undertekster på videoen kan du anvende en webtjeneste som videocritter.

Du kan logge ind gratis på videocritter med brugernavn public og password test. Derefter kopierer du blot linket til din Youtube-video ind på videocritter.

Herefter er du klar til at lægge undertekster ind på din video. Når du er færdig, gemmer du de indtastede undertekster på din pc. Herefter uploader du dem til Youtube.

På Youtube har du også mulighed for at lægge talebobler og andet godt på din video. Pas dog på, at du ikke overlæsser din video med information.

Det færdige resultat

PC World Business Center lukker ikke helt ned mellem jul og nytår, men neddrosler produktionen. Vi vender stærkt tilbage efter nytår.

Mere om samme emne

Computerworld Events

Vi samler hvert år mere end 6.000 deltagere på mere end 70 events for it-professionelle.

Ekspertindsigt – Lyt til førende specialister og virksomheder, der deler viden om den nyeste teknologi og de bedste løsninger.
Netværk – Mød beslutningstagere, kolleger og samarbejdspartnere på tværs af brancher.
Praktisk viden – Få konkrete cases, værktøjer og inspiration, som du kan tage direkte med hjem i organisationen.
Aktuelle tendenser – Bliv opdateret på de vigtigste dagsordener inden for cloud, sikkerhed, data, AI og digital forretning.

It-løsninger | Online

ERP Insights 2025

Få den nyeste viden om værktøjer, der kan optimere hele din virksomhed med udgangspunkt i AI og fleksibilitet.

It-løsninger | København Ø

Automatisering med Copilot & Agentic AI

Høst viden og erfaringer fra andre om, hvordan Copilot og Agentic AI i praksis kan skabe værdi og fleksibilitet i din organisation.

Sikkerhed | Online

Erfaringer fra frontlinjen: Sådan ændrer trusselsbilledet sig

Kort og fokuseret digitalt event: Erfaren frontkæmper fra den digitale sikkerhedsverden giver dig overblik og konkrete anbefalinger til det aktuelle trusselsbillede.

Se alle vores events inden for it

Navnenyt fra it-Danmark

Norriq Danmark A/S har pr. 1. september 2025 ansat Niels Bjørndal Nygaard som Digital Product Lead. Han skal især beskæftige sig med designe og implementere effektive IT-løsninger. Han har tidligere beskæftiget sig med at være digital consultant og project Manager hos Peytz & Co. Nyt job

Niels Bjørndal Nygaard

Norriq Danmark A/S

Sentia har pr. 1. oktober 2025 ansat Morten Jørgensen som Chief Commercial Officer. Han skal især beskæftige sig med udbygning af Sentias markedsposition og forretningsområder med det overordnede ansvar for den kommercielle organisation. Han kommer fra en stilling som Forretningsdirektør hos Emagine. Nyt job
Netip A/S har pr. 19. august 2025 ansat Marck Stadel Klaris som Datateknikerelev ved netIP's kontor i Herning. Nyt job
Norriq Danmark A/S har pr. 1. oktober 2025 ansat Huy Duc Nguyen som Developer ERP. Han skal især beskæftige sig med at bidrage til at udvikle, bygge og skræddersy IT-løsninger, der skaber vækst og succes i vores kunders forretninger. Han kommer fra en stilling som Software Developer hos Navtilus. Han er uddannet i bioteknologi på Aalborg University. Nyt job

Huy Duc Nguyen

Norriq Danmark A/S