Fransk navn til snabel-a

Enhver internet-bruger kender tegnet @ - nu har det endda fået et officielt navn i Frankrig: "arrobe".

I Frankrig vil man hellere opfinde et nyt fransk ord end overtage et engelsk fagudtryk i landets fine sprog. Nu har statens officielle kommission som fastlægger nye ord slået til og opfundet et nyt navn til @-tegnet (udtales på engelsk "at"), i Danmark også kendt som snabel-a; det skal fremover hedde "arrobe" i Frankrig.

Det nye navn blev officielt annonceret mandag i det franske svar på Statstidende, "Journal Officiel", hvor man også kan læse, at det også er tilladt at bruge betegnelsen "arobase" i det talte sprog. De franske ordbøger har siden 1998 betegnet @-symbolet som "arrobase", "arobase" eller "arrobas".

En talsmand for det franske ordbogsforlag Larousse siger til nyhedsbureauet AFP, at det nye navn kun kommer med i ordbogen, hvis det rent faktisk bliver accepteret og brugt i IT-branchen.

Et opslag i ordbogen "Petit Robert" under "arrobe" viser følgende beskrivelse: "en spansk måleenhed, som svarer til 12,780 kilogram".




Brancheguiden
Brancheguide logo
Opdateres dagligt:
Den største og
mest komplette
oversigt
over danske
it-virksomheder
Hvad kan de? Hvor store er de? Hvor bor de?
Ed A/S
Salg af hard- og software.

Nøgletal og mere info om virksomheden
Skal din virksomhed med i Guiden? Klik her

Kommende events
Compliance og strategisk it-sikkerhed efter DORA

Finansielle koncerner har i snit 85 sikkerhedsløsninger i drift – men er i snit op til 100 dage om at opdage et igangværende cyberangreb. Ydermere viser øvelser, at det typisk tager 4-6 uger at rense og genetablere sikker drift af centrale systemer efter et stort angreb. Fokus for dagen vil derfor være på henholdsvis governance samt om, hvordan du som it-leder i den finansielle sektor skal kunne håndtere fremtidens cybertrusler og arbejde effektivt med sikkerhed på et strategisk niveau.

04. april 2024 | Læs mere


EA Excellence Day

Hvad er det, der gør it-arkitektens rolle så vigtig? Og hvad er det for udfordringer inden for områder som cloud, netværk og datacentre, som fylder hos nogle af landets bedste it-arkitekter lige nu? Det kan du her høre mere om og blive inspireret af på denne konference, hvor du også får lejlighed til at drøfte dette med ligesindede.

16. april 2024 | Læs mere


IAM - din genvej til højere sikkerhed uden uautoriseret adgang og datatab

På denne dag udforsker vi de nyeste strategier, værktøjer og bedste praksis inden for IAM, med det formål at styrke virksomheders sikkerhedsposition og effektiviteten af deres adgangsstyringssystemer og dermed minimere risikoen for uautoriseret adgang og datatab. Og hvordan man kommer fra at overbevise ledelsen til rent faktisk at implementere IAM?

18. april 2024 | Læs mere