Microsoft og den islandske regering har indgået en aftale om at udvikle en islandsk sprogversion af Windows 98. Som et led i aftalen vil den islandske regering tage skridt til at reducere ulovlig kopiering af software i Island. Aftalen er den foreløbige kulmination på det initiativ til at gøre islandsk-sproget software tilgængelig for borgerne, som forskningsminister Björn Bjarnason tog tilbage i 1996.
Den islandske version af Windows 98 vil være klar sidst i 1999 og er det første Microsoft-produkt, der bliver oversat til islandsk.
"Det er vigtigt for Island fortsat hurtigt at tilegne sig de seneste og vigtigste udviklinger inden for informationsteknologien, ligesom det er vigtigt for os at udbrede brugen af computere i de islandske skoler," siger
Björn Bjarnason. "Den islandske regering er meget tilfreds med aftalen med Microsoft, og vi ser frem til det videre samarbejde."
Aftalen er resultatet af forhandlinger mellem den islandske regering og Microsoft, hvor regeringen fremlagde argumenter for betydningen af en lokal version af Windows for den fremtidige IT-udvikling på Island. Aftalen om at sætte fokus på beskyttelsen af ophavsret vil ligeledes give islandske software-udviklere bedre muligheder for at udvikle islandsk software, ifølge parterne.
"Det fremgik klart af vores drøftelser med den islandske regering, at islændingene investerer i teknologi og ønsker at udnytte de fordele, den nye teknologi giver hos virksomhederne, i undervisningen og i hjemmene.
Udbredelsen af pc'er og anvendelsen af Internet i Island er imponerende og viser, at en islandsk udgave af Windows 98 vil være en forretningsmæssig klog beslutning for Microsoft" siger Mats Wennberg, Microsoft's nordiske direktør.
