Den 30. august i år lagde Lexmark Danmark sag an mod Print-Tech A/S for at få stoppet salg og markedsføring af genopfyldte blækpatroner med Lexmark's varemærker og stregkoder. Sagen blev behandlet i Fogedretten i Kolding i september, hvor det kom frem, at Print-Tech allerede havde besluttet at fjerne Lexmark-varemærket fra forsiden og stregkoden på bagsiden af blækpatronen. Desuden ville Print-Tech fremover angive, at der ikke er tale om et originalt Lexmark produkt, men om et genopfyldt produkt fra Print-Tech.
Derefter handlede sagen kun om Lexmarks logo og firmaets påstand om, at Print-Tech ikke måtte anføre at det genopfyldte produkt kan udskrive med 1200 x 1200 dpi. Dommeren afgjorde, at Print-Tech ikke var forpligtet til at skrive, at produktet ikke kan printe 1200 x 1200 dpi, og heller ikke skal fjerne Lexmark logoet fra toppen af blækpatronen.
Lexmark mener alligevel at man har vundet sagen: "Vi betragter udfaldet som en klar sejr. Vores hensigt med denne retssag var ikke at gøre det ulovligt at genopfylde og videresælge blækpatroner. Målet var at sikre, at kunderne ikke skal være i tvivl om, hvad de køber og hvem producenten er. Print-Tech og andre producenter må altså gerne sælge genopfyldte patroner, blot ikke i vores navn," siger Carsten Ottosen, adm. direktør i Lexmark Danmark.
"Med Print Techs frivillige indrømmelser om at fjerne Lexmark's label og logo, anføre navn på producent samt tydeligt skrive, at det er et genopfyldt produkt, ved kunderne nu, at de køber et ikke-Lexmark produkt," siger Carsten Ottosen. "Så vi har opnået, hvad vi ville, og kan godt leve med, at retten gav Print-Tech medhold i det sidste punkt, og at vi derfor skal betale sagens omkostninger på 5.000 kr. Og oplever vi nye sager, hvor kunderne ikke tydeligt kan se, at der er tale om et genopfyldt produkt, er vi klar til en ny retssag."
