Navnet iPod er så udbredt, at det rent faktisk betyder en MP3-afspiller af et hvilket som helst mærke.
Med dén argumentation forsøgte DR at forsvare, at radioprogrammet P1 Business i marts sluttede af med at sige, at lyttere også kan høre programmet, ”når det passer en, hvis man har en iPod.”
Problemet er blot, at iPod er en MP3-afspiller fra Apple, og DR må ikke give skjult reklame til firmaer ved at give det fejlagtige indtryk, at lytteren kun kan podcaste, hvis man har en iPod. Derfor klagede en lytter over det Apple-venlige ordbrug.
Nu skriver DR, at Radio- og tv-nævnet - som hentede hjælp hos Sprognævnet - netop har givet lytteren ret. DR må ikke kalde en MP3-afspiller for en iPod.
Allerede for fire år siden tabte DR en lignende sag, hvor DR brugte iPod-betegnelsen i en reklamespot for podcasting. Denne fortalelse skete blot én gang i forbindelse med et direkte radioprogram.
