Business Center har tidligere skrevet om muligheden for at få gratis mobil translatør-hjælp ved hjælp af mobil-versionen af Google Translate.
Realtids-, vel, oversættelse af konversation
App'en kan oversætte mere end 50 forskellige sprog og rummer endda mulighed for oversættelse af konversation.
Du kan sætte app'en i Conversation Mode, hvorefter du kan tale langsomt og tydeligt til din mobiltelefon med Google Translate installeret. Så vil app'en automatisk oversætte og udtale ordene på et andet sprog.
Din samtalepartner kan derefter replicere på sit sprog ved at tale klart og tydeligt til mobiltelefonenen, der så oversætter og udtaler din samtalepartners replik på dit sprog.
Der er tale om en såkaldt alpha-version af konversationsoversættelse, og her i Business Centret betragter vi det mere som en gimmick end et decideret brugbart værktøj til eksempelvis forretningsmøder. Risikoen for unøjagtigheder i oversættelser og deciderede fejloversættelser er simpelthen for stor.
Conversation Mode er kun tilgængelig på engelsk og spansk, og indtil videre har Google Translate-app'en kun været tilgængelig på Android-smartphones.
Nu til iPhone
En mobil webudgave af Google Translate har været tilgængelig på iPhone siden august 2008, men i denne måned har Google færdiggjort en decideret iPhone-app af Google Translate.
Så nu har Apple-elskere og -ejere også mulighed for at hente Google Translate i Apples App Store og afprøve oversætttelsesmulighederne.
Du skal have iOS 3.0 eller senere for at kunne anvende Google Translate på din iPhone, iPod eller iPad.
