Det skulle egentlig handle om det velgørende arbejde i Bill & Melinda Gates Foundation, som med sine 33 milliarder dollar råder over den største formue i nogen privat organisation verden over. Men den mest bemærkelsesværdige del af et interview med Melinda Gates i New York Times handler om noget helt andet. Nemlig om opdragelse af børn – og om Apple. Som åbenbart hænger sammen i Bill Gates' hjem.
”Ejer du en iPod, som bliver fremstillet af Apple?” lyder spørgsmålet fra intervieweren, som åbenbart føler at det er nødvendigt at påpege, at iPod bliver fremstillet af Microsoft-rivalen.
”Nej, jeg har en Zune,” lyder det logiske svar fra Melinda Gates, som helt åbenlyst hellere vil snakke om fattigdomsbekæmpelse end musikafspillere.
Men journalisten giver ikke op. ”Hvad nu hvis et af dine børn siger 'Mor, jeg skal altså bare have en iPod'”. Igen et lidt ejendommeligt ordvalg, åbenbart mener intervieweren ikke, at børnene af verdens rigeste mand har lært at sige ”bede om”.
Her indrømmer Melinda Gates faktisk, at hendes børn gerne vil have en iPod. ”Jeg har fået det argument. - 'Du kan få en Zune,'” svarer hun. Det er åbenbart en vigtig del af opdragelsen, at Gates' børn skal vælge Microsoft frem for Apple.
"Har du en iPad?", lyder det næste spørgsmål, hvortil Melinda svarer kort og kontant: "Selvfølgelig ikke".
Nu skulle man egentlig tro, at alt var sagt i denne sag. Men intervieweren fyrer lige en sidste salve af. ”Er der ikke plads i denne verden til både Apple og Microsoft”.
”Microsoft fremstiller bestemt også produkter til Macintosh. Snak med Bill om det,” lyder svaret og man kan næsten fornemme irritationen mellem linierne.
Melinda Gates kunne have tilføjet, at Microsoft faktisk reddede Apple tilbage i 1997 med en investering på 150 millioner dollar.
