Ved introduktionen i efteråret blev Microsofts kraftigt opreklamerede Tablet PC-koncept kritiseret for at være irrelevant for det danske marked, eftersom håndskriftgenkendelsen i Windows XP Tablet PC ikke kan genkende danske ord.
Nu siger Microsoft ifølge Politiken, at Tablet PC'en måske alligevel ikke bliver så irrelevant. Selskabet i gang med at undersøge, hvad der skal til for at lære systemet dansk.
»Vi ved ikke, hvornår vi kommer med en dansk version af Tablet PC'en. Ja, vi ved faktisk slet ikke, om det overhovedet kan lade sig gøre at oversætte systemet til dansk,« siger produktchef Nis Bank Lorenzen til bladet.
Undersøgelserne af systemets dansk-egnethed foretages af Microsofts sædvanlige oversætterbureau, Bowne Global i Vanløse. Dette firma har sat sedler op i supermarkeder og på uddannelsesinstitutioner, og lokker med gratis spil og programmer, hvis man som frivillig vil udføre en halvanden time lang håndskriftprøve, som systemet kan tygge på.
Premium
Microsoft opdaterer inden længe sin store service-aftale for alle private brugere: Her er de nye vilkår