Tusindvis af bistandsklienter i New Jersey modtog søndag en uventet gave fra myndighederne; madpenge, der først skulle udbetales den 1. april, blev overført til 194.000 konti to uger før tiden. Den uventede udbetaling førte til lange køer foran fødevarebutikkerne i staten, og det er uklart hvor mange af modtagerne, der nåede at hæve pengene inden de blev trukket tilbage igen mandag eftermiddag.
De forkerte udbetalinger skyldes en computerfejl, der tilskrives det såkaldte Y2K-problem. Myndighederne havde besluttet at teste systemerne og deres parathed til år 2000 søndag; resultatet blev, at computeren troede, at den næste udbetaling skulle ske den 1. april 1990, dvs. med det samme. Det involverede beløb skønnes at overstige 58 millioner dollars. (Kilde: AP)
