Efter uheldige udtalelser i pressen om sine kolleger er dommer Hubert Legal blevet fjernet fra sagen mellem EU og Microsoft, som i øjeblikket forhandles ved EF-domstolens første instans i Luxembourg. Den danske retspræsident for EF-domstolen, Bo Vesterdorf, har besluttet at sagen skal flyttes til rettens Store Kammer under ledelse af dommer John Cooke. Det skriver den tyske nyhedstjeneste golem.de.
Hubert Legal gjorde sig uheldigt bemærket ved at kalde sine dommer-kolleger for »frimarkeds-ayatollaher« som udøver »vilkårlig magt« i et interview med det franske tidsskrift Concurrences. Han mener at dommerne ved EF-domstolen i nogle tilfælde har forkastet EU-kommissionens velbegrundede beslutninger af ideologiske årsager.
Senere har Legal forsøgt at nuancere sine bemærkninger og understreger at især Bo Vesterdorf nyder hans fulde respekt. Men alligevel har den danske retspræsident besluttet at fjerne Legal fra sagen.
Der kan gå flere år før den endelige dom falder i sagen mellem EU-kommissionen og softwaregiganten. Afgørelsen i den første instans kan appelleres til selve EU-domstolen, som består af en dommer fra hver af de 25 medlemslande.
