Når det gælder Internet-forbindelser har den almindelige forbruger ingen mulighed for at kontrollere, om den vare, som man køber, lever op til det lovede. Hvis hastigheden er dårlig, kan det skyldes mange ting - generel overbelastning på Nettet, langsomme servere eller dårlige lokale forbindelser.
Det danske firma BabelTech forsøger nu at skabe overskuelighed med en omfattende serie af målinger, der er foretaget gennem seks måneder. Firmaet konkluderer, at hastigheden i de dårligste netværk ligger langt under det, som bliver stillet i udsigt.
Hvis man eksempelvis har et 28,8 modem installeret, som bør give hastigheder på mellem 2.800-3.300 tegn pr. sekund, kan man risikere at snegle sig afsted med fem gange mindre hastighed.
Hos BabelTech kan Internet-brugeren teste sin egen hastighed, som måles fra pc'en til firmaets server. Tallene kan sammenlignes med den båndbredde, som man rent faktisk betaler for. Hastigheden er dog præget af det svageste led i kæden, og der er således mange faktorer, som kan sænke farten på Internet-forbindelsen.