Rosetta Books har fået medhold i anden instans i en retssag, der kan få afgørende betydning for hundredetusinder af gamle bøger. Det lille firma har udgivet otte e-bøger, som tidligere er publiceret på papir hos forlaget Random House. Rosetta Books har indgået aftaler med forfatterne til bøgerne, men ikke med Random House, et datterselskab af mediekoncernen Bertelsmann.
Det fik Random House til at starte en retssag i februar sidste år med henvisning til, at forlagets rettigheder til bøgerne er krænket. Rosetta Books argumenterer med, at Random House på udgivelsestidspunktet kun sikrede sig rettigheder til print-mediet. En af bøgerne, Kurt Vonnegut's "Cat's Cradle", stammer eksempelvis fra 1963, hvor ingen endnu tænkte på elektronisk publicering.
Men Random House argumenterer med, at en e-bog bare er en ny slags bog, og derfor er omfattet af de gamle aftaler. Denne påstand blev imidlertid afvist af dommeren, som mente at e-bøger skal regnes som et helt nye medie, der kræver nye aftaler. Random House ankede afgørelsen, men også i anden instans har firmaet indkasseret et nederlag.
Forlagsbranchen har fulgt sagen med stor interesse. Forfatterforeningen Author's Guild støtter Rosetta Books, mens store forlag som Penguin Books og Simon & Schuster bakker op bag Random House.
Men uanset sagens udfald er Electronic Publishing stadig ikke en profitabel forretning. Rosetta Books har kun solgt omkring 2.000 eksemplarer af de otte e-bøger.
(Kilde: heise tp)
