Hver eneste time sendes mere end én million SMS-beskeder i England alene, så det kan nok ikke undre, at forlaget bag Oxford Concise Dictionary har set sig presset til at tilføje et appendiks med populære forkortelser og emoticons.
Den gamle ordbog, der netop er udkommet i en ny udgave, er lidt af en institution i England, og for den sags skyld resten af verden, der mere eller mindre frivilligt er nødsaget til at begå sig udi det angel-saksiske sprog.
"Vi har fulgt den fænomenale vækst indenfor tekstbeskeder med stor opmærksomhed; dets indflydelse er nu så stor at vi følte at det var på tide at behandle det som en fast del a af det engelske sprog," siger den ansvarlige for ordbogen, Judy Pearsall, til Reuters.
I den nye udgave kan man bl.a. læse, hvad 
og 
betyder, og finde forklaringer til ord som BBLR (be back later) og HAND (have a nice day).
Oxford Concise Dictionary indeholder også flere helt nye ord, f.eks. tweenies, der defineres som "børn, der forsøger at virke ældre end de er".
(Kilde: Reuters)
