Et computernedbrud hos National Air Traffic Services (NATS) i West Drayton, som kontrollerer hele lufttrafikken over England, udløste forsinkelser og aflysninger onsdag morgen, ifølge CNN.
NATS' systemer brød sammen omkring kl. 6.00 og i næsten to timer måtte alle flyinformationer, når normalt overføres elektronisk, behandles manuelt.
Det førte til store forsinkelser i lufthavnen i Manchester, hvor to afgange måtte aflyses, samt i London's Heathrow lufthavn. En talsmand for Heathrow siger til CNN at situationen var normal igen omkring kl. 8.00.
