FN udvikler verdenssprog til Internet

De Forenede Nationer arbejder på at realisere drømmen om et fælles verdenssprog, der i forbindelse med Internet skal betyde, at dokumenter kan læses af alle, ligegyldig hvilket sprog de er skrevet i. Universal Network Language (UNL) er et computersprog, som bedst egner sig til tekniske dokumenter, men også kan bruges til mere almindelige tekster. Forfatteren skriver sin tekst og henter den ind i et program, der oversætter den til UNL. Man kan så læse og godkende UNL-versionen af dokumentet, stadig på originalsproget. Når først teksten foreligger i UNL-form, kan den uden problemer oversættes til alle sprog, hvortil der foreligger UNL-moduler.

Udviklingsarbejdet foregår lige nu på United Nations University i Tokyo. I projektets første fase skal UNL understøtte 16 sprog; arabisk, kinesisk, engelsk, fransk, russisk, spansk, tysk, hindi, indonesisk, italiensk, japansk, lettisk, mongolsk, portugisisk, swahili og thai. Inden år 2005 skal UNL kunne bruges med alle FN-medlemslandenes sprog.

    Annonce

    Annonceindlæg fra Computerworld

    Hvad sker der, når bryllupsrejsen med AI er forbi?

    Lige nu er det svært ikke at være begejstret for AI.

    Navnenyt fra it-Danmark

    Vektus A/S har pr. 22. oktober 2026 ansat Jim Neble som Consultant Manager. Han skal især beskæftige sig med konsulentchefopgaven i Jylland. Han kommer fra en stilling som ERP Manager hos Kvik. Han er uddannet indenfor økonomi og Business Andministration samt Cand.merc. i strategi, organisation og ledelse. Han har tidligere beskæftiget sig med Konsulentopgaver indenfor Business Central i partnerkanalen. Nyt job

    Jim Neble

    Vektus A/S

    IFS Danmark A/S har pr. 1. november 2026 ansat Pernille Solvig Graux som Senior Director, Demand Generation. Pernille skal især beskæftige sig med Demand Generation i Europe North. Pernille kommer fra en stilling som Director, Commercial Excellence hos Kahoot. Pernille er uddannet Akademiøkonom. Pernille har tidligere beskæftiget sig med kommerciel ledelse med fokus på salg og marketing. Nyt job

    Pernille Solvig Graux

    IFS Danmark A/S

    Softwarevirksomheden Idura, som udvikler løsninger til digital identifikation og autentifikation, har pr. 1. september 2026 ansat Maria Juliane Friedrichsen, 47 år,  som Office Manager. Hun skal især beskæftige sig med at holde overblik og sikre, at alt på kontoret kører, som det skal. Hun kommer fra en stilling som Office Manager hos Kontorhotellet H2M. Hun er uddannet professionsbachelor i ernæring og sundhed og har en korrekturlæseruddannelse. Hun har tidligere beskæftiget sig med korrekturlæsning og den daglige drift af kontorer. Nyt job

    Maria Juliane Friedrichsen

    Softwarevirksomheden Idura, som udvikler løsninger til digital identifikation og autentifikation,

    Netip A/S har pr. 1. november 2026 ansat Berit Vognsen som Contract Manager ved netIP's kontor i Thisted. Hun skal især beskæftige sig med Kundkontrakter og afregning. Hun kommer fra en stilling som Project Sourcing Expert hos Cimbria. Nyt job

    Berit Vognsen

    Netip A/S