De Forenede Nationer arbejder på at realisere drømmen om et fælles verdenssprog, der i forbindelse med Internet skal betyde, at dokumenter kan læses af alle, ligegyldig hvilket sprog de er skrevet i. Universal Network Language (UNL) er et computersprog, som bedst egner sig til tekniske dokumenter, men også kan bruges til mere almindelige tekster. Forfatteren skriver sin tekst og henter den ind i et program, der oversætter den til UNL. Man kan så læse og godkende UNL-versionen af dokumentet, stadig på originalsproget. Når først teksten foreligger i UNL-form, kan den uden problemer oversættes til alle sprog, hvortil der foreligger UNL-moduler.
Udviklingsarbejdet foregår lige nu på United Nations University i Tokyo. I projektets første fase skal UNL understøtte 16 sprog; arabisk, kinesisk, engelsk, fransk, russisk, spansk, tysk, hindi, indonesisk, italiensk, japansk, lettisk, mongolsk, portugisisk, swahili og thai. Inden år 2005 skal UNL kunne bruges med alle FN-medlemslandenes sprog.
