Mens Sun var den reelle vinder af sidste års duel med Microsoft om at levere software til landets skoler, er selskabet godt i gang med at punkterere sin egen succes. Samtidig med at man har lovet brugerne en ny version af det opensource-baserede StarOffice, holder Sun en dansk oversættelse af programmet tilbage.
Mens Microsoft måte nøjes med at tilbyde lærerne sin software, fik Sun en aftale med den halvoffentlige it-organisation Uni-c, som agerer distributør af StarOffice.
Det gik så godt, at der siden er sendt omkring 100.000 eksemplarer af det stort set gratis StarOffice ud til skoler og uddannelsesinstitutioner. Konsulent i Uni-c, Ole Vindeløv, vurderer, at StarOffice i dag er installeret på pc'erne i hver femte af Danmarks folkeskoler. Det ligner i sig selv en succes, men tallet kunne være langt højre, hvis ikke det var for Suns manglende opdatering af systemet.
»Sidste år lovede man, at der vil komme en ny version af StarOffice. Det har fået mange til at vente med at tage StarOffice i brug - og de har fået lov at vente længe. Et halvt år forekommer mig at være unødvendigt lang til. Rent markedsføringsmæssigt er det bestemt ikke hensigtsmæssigt,« siger Ole Vindeløv.
Hos Sun Danmark kan software manager Peter Lange dog ikke være til meget hjælp:
»Det har taget længere tid, end vi regnede med. Selvfølgelig er det beklageligt, hvis forsinkelsen har fået konsekvenser, men jeg kan desværre ikke love, at den danske oversættelse af StarOffice 7.0 kommer snart,« siger han.
Peter Lange vil end ikke sætte et årstal på, hvornår skolerne kan forvente den danske oversættelse. Han anfører dog, at der findes dansk ordbog og stavekontrol til den engelske version 7.0, og at det kun er systemets brugergrænseflade, der mangler oversættelse.
Hos Microsoft, der uddelte 85.000 gratis versioner af Office-pakken gennem bladet Folkeskolen, oplyser pr-chef Sara Helweg-Larsen, at man ikke har registreret, hvor mange af de pågældende softwarepakke, der er taget i brug.
