Test: 4 gratis programmer: Omdan tekst til tale

Med disse gratis programmer kan du konvertere tekst og websider til lydfiler, dog kun på engelsk. Vi tester den sjove og praktiske software.

Artikel top billede

(Foto: Computerworld)

Af Aksel Brinck, Alt om Data

Denne artikel er oprindeligt bragt på Alt om Data. Computerworld overtog i november 2022 Alt om Data. Du kan læse mere om overtagelsen her.

1 Balabolka

www.cross-plus-a.com/balabolka.htm

Du kan bruge Balabolkas gratis tekst til tale-software på to forskellige måder:

Enten kopierer og indsætter du tekst i programmet, eller du åbner en af de mange understøttede filer (herunder doc, pdf og html) direkte i programmet.

Med hensyn til output kan du vælge Microsoft-API’en SAPI4 med otte stemmer, SAPI5 med to stemmer eller Microsoft Speech.
Balabolka kan også gemme for-tællinger som lydfiler i en række forskellige formater, herunder mp3 og wav.

Ved længere dokumenter kan du oprette bogmærker for at gøre det nemt at hoppe tilbage til bestemte steder. Dertil kommer fremragende værktøjer til at hjælpe dig med at tilpasse udtalen af ordene.

Det er et fint stykke software, der kan omdanne tekst til lyd på mange sprog. Desværre er dansk endnu ikke understøttet.

[wp-review id="3133077"]

2 Natural Reader

www.naturalreaders.com/online

Denne gratis software kan bruges på en række forskellige måder.
Den første mulighed er at lægge dokumenter ind i programmets bibliotek og få teksten læst højt herfra.

Det er en god måde at håndtere flere filer på, og antallet af under-
støttede filer i programmet er imponerende – herunder e-bogs-formater.

Der er også en OCR-funktion, så du kan uploade et foto eller scanne en tekst og få den læst højt. Du ser denne funktion som en flydende værktøjslinje. Her kan du også markere tekst i alle applikationer og bruge værktøjslinjen til at styre starten og andet. Det betyder, at du nemt kan bruge funktionen i din browser eller dit tekstprogram.

Der er også en indbygget browser, så du kan konvertere webindhold til tale – samt en Chrome-udvidelse. OCR, mp3-konvertering og ubegrænset brug af høj lydkvalitet findes kun i betalingsversionen. Og alt fungerer kun på engelsk.

[wp-review id="3133081"]

3 Panopreter Basic

www.panopreter.com/en/products/pb/index.php

Som navnet antyder, leverer Panopreter Basic gratis tekst til tale-konvertering uden de store dikkedarer. Programmet håndterer alle former for tekstfiler, websider og Microsoft Word-dokumenter og eksporterer lydresultatet som både wav- og mp3-filer.

Standardindstillingen fungerer godt ved hurtige opgaver, men brug lidt tid på at udforske Panopreter Basics menu. Her er mulighed for at skifte sprog (herunder norsk og svensk, men ikke dansk), at vælge placering for lydfilerne og vælge egne brugerfladefarver. Softwaren kan endda spille et musikstykke, når den er færdig med læsningen – sjov ting, andre programmer ikke har.

Betalingsversionen tilbyder en række andre funktioner, herunder værktøjslinjer til Microsoft Word og Internet Explorer, muligheden for at fremhæve de dele af en tekst, som aflæses, og ekstra stemmer.

[wp-review id="3133084"]

4 WordTalk

www.wordtalk.org.uk/home

Wordtalk er udviklet af universitetet i Edinburgh og er en udvidelse til Word, som gør det muligt at tilpasse tekst til tale i Microsofts program. Udvidelsen fungerer med alle versioner af Word og er en værktøjslinje eller et bånd afhængigt af, hvilken version man benytter.

Værktøjslinjen er ikke særlig køn. Den ligner noget, et barn kunne have lavet. Det er heller ikke helt klart, hvad de forskellige knappers funktion er (der medfølger heldigvis en hjælpefil).

Det er også en ret basal udvidelse, men den understøtter dog SAPI4- og SAPI5-stemmer, og de kan justeres efter ønske. Muligheden for at få læst enkelte ord, sætninger og afsnit er en ret fin detalje.

Du kan også gemme fortællinger til senere. Udvidelsen kan desværre ikke dansk.

[wp-review id="3133087"]

SOS International

Platform Engineer

Midtjylland

Netcompany A/S

IT Consultant

Midtjylland

Styrelsen for Danmarks Fængsler

Kontorchef til IT Service i Styrelsen for Danmarks Fængsler

Københavnsområdet

Annonceindlæg fra Opentext

Identity er omdrejningspunkt for AI, applikationer og angreb og kræver klar governance

Det gælder om at reducere risici – fra medarbejdere over privilegerede brugere til maskinidentiteter.

Navnenyt fra it-Danmark

Marie Søndergaard, Acting Chief Product Owner hos Energinet, har pr. 26. januar 2026 fuldført uddannelsen Master i it, linjen i organisation på Aarhus Universitet via It-vest-samarbejdet. Færdiggjort uddannelse

Marie Søndergaard

Energinet

Norriq Danmark A/S har pr. 1. februar 2026 ansat Michael Benner som Senior Solution Architect. Han skal især beskæftige sig med Microsoft Fabric Accelerator Framework herunder videreudvikling af frameworket, kundeimplementeringer og pre-sales opgaver. Han kommer fra en stilling som løsningensarkitekt hos Columbus Data & AI. Han er uddannet Økonomistyring fra Aalborg Universitet. Han har tidligere beskæftiget sig med at være ansat i revisionsbranchen hos PwC Forensic og Deloitte Forensic. Nyt job

Michael Benner

Norriq Danmark A/S

Netip A/S har pr. 1. marts 2026 ansat Maria Lyng Refslund som Marketing Project Manager ved netIP Herning. Hun kommer fra en stilling som Marketing Project Manager hos itm8. Nyt job
55,7° North (a Beautiful Things company) har pr. 2. februar 2026 ansat Philip Jacobi Zahle, 53 år,  som Partner & CSMO. Han skal især beskæftige sig med Ansvar for Salg, Marketing og Brandudvikling i Norden, som han tidligere har gjort med GoPro, Skullcandy og Insta360 m.fl. Han kommer fra en stilling som Marketing & Branding Manager hos Boston Group A/S. Han har tidligere beskæftiget sig med distribution og brand building gennem 26 år og er kendt fra mærker som GoPro, Skullcandy og Insta360. Nyt job

Philip Jacobi Zahle

55,7° North (a Beautiful Things company)